Dans un salon de l’hôtel Majectic, les deux chanteuses ont reçu les insignes de chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres.

« Patricia a fait sa première émission de télévision avec moi. Dès le premier instant, ça a été un moment d’émotion incroyable. Quand Patricia a commencé à chanter, il y a eu une sorte de charge électrique dans toute l’assistance et on a tous pensé que cette fille allait faire une carrière extraordinaire », s’est rappelé Frédéric Mitterrand.

Ambassadrice d’un « blues à la française », « personnalité déterminée » au « rayonnement exceptionnel sur tous les continents », selon le discours du ministre, Patricia Kaas a été flattée de recevoir cette « décoration qui vient du pays. Je sens qu’il y a une part d’amour » a-t-elle constaté. Patricia Kaas rendra en 2012 un hommage à Edith Piaf dans une « comédie - récital ».

« Trois, deux, un, dance or die, une ouverture à la Shakira, ça déménage et ça fait du bien », exprime Frédéric Mitterrand.
« Shakira : c’est pratiquée avec expertise des déhanchés époustouflants. C’est séduire le temps d’un clip Rafael Nadal. C’est manier avec souplesse la danse orientale, le tango, le merengue. Chère Shakira, vous faites du bien à tout le monde parce qu’avec votre générosité, votre charme, vous n’êtes pas simplement une star pour tout le monde, vous êtes une star pour chacun d’entre nous. Vous rapprochez des gens qui ne se connaîtraient pas mais qui ont tous avec l’idée de Shakira, partager un moment de joie et de bonheur. Vous avez un talent formidable. Vous rassemblez des gens d’univers différents et vous leur apportez quelque chose qui est si fragile et si rare qui est la gaieté et l’impression de se sentir meilleur », lui a-t-il dit sincèrement avant de lui remettre, « avec honneur et gratitude », insignes de chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres.

« Je me sens très honorée de recevoir cette distinction. La France a partagé avec le monde entier un héritage culturel, historique, unique. J’ai toujours ressenti une connexion spéciale avec la France. Mon coeur est aussi français. Merci » , s’est exprimée Shakira, en français.