Inauguration on Saturday, June 4, 2011, at 11 a.m. at the Gardens of the Cimiez Arenas – Nice
In June 2010, the first edition of “Under the Sun of the Two Shores” was a great popular success with over 4,000 visitors in the gardens of the Cimiez Arenas over the two days.
For this 2nd edition, which will take place on Saturday, June 4, and Sunday, June 5, specific activities will highlight cultural and traditional aspects: quality conferences, a “quiz” game, and a puppet show created for this occasion. The famous actor-comedian Robert Castel will present his one-man show “Je pose 75 et je retiens tout” on Saturday at 6 p.m.
The city of Nice, partner associations, artists, musicians, dancers, writers, and speakers invite the public to the gardens of the Cimiez Arenas for a rich program of shows, meetings, and concerts.
Saturday, June 4, 2011
10 a.m. Opening to the public
PODIUM – Garden of the Olive Grove
11 a.m. Inauguration by Christian Estrosi, Mayor of Nice
11:30 a.m. Music by the Firefighters
11:45 a.m. Hélène Hernandez and her barrel organ
12 p.m. Flamenco (dance and music) by Kaena Colora
1:30 p.m. Dance show “Oriental Enchantment” with dancers from the Harkis Honneur Histoire association
2:15 p.m. “They Love Each Other” based on sketches by Muriel Robin and Pierre Palmade (comedy theater) by CERCOM
4 p.m. Soul, Rock Concert with the Tikis
6 p.m. Robert Castel “Je pose 75 mais je retiens tout”
(One Man Show, comedy)
8:30 p.m. Thierry Noll Orchestra (dance evening)
PUPPET THEATER – Garden of the Olive Grove
3 p.m. Puppet Show “Ô rage! Ô purée!” by La Machina Company by Serge Dotti and with Aurélie Peglion for ages 5 and up
CONFERENCE SPACE
1 p.m. “Camus and Solidarity” by Jean Monneret, Algerianist Circle of Nice and Alpes-Maritimes
2 p.m. “The Beginnings of Aerial Crossings of the Mediterranean” by Jean-Pierre Marciano, Algerianist Circle of Nice and Alpes-Maritimes
3 p.m. “The Known and Less Known History of the Faculties of Algiers” by Jean-Pierre Fillard, Historical Documentation Center of Algeria
4 p.m. “The Legion and Algeria” by Pierre Montagnon, Algerianist Circle
of Nice and Alpes-Maritimes
5 p.m. “Radio Algiers” by Josseline Revel-Mouroz, Pied-Noir Studies Center
Sunday, June 5, 2011
10 a.m. Opening to the public
PODIUM – Garden of the Olive Grove
11 a.m. Mass accompanied by the Philharmonic Choir of the Nice Opera
1:30 p.m. Dance show “Oriental Enchantment” with dancers
from the Harkis Honneur Histoire association
2 p.m. Nice Kids Games Intergenerational game with team creation
(sign-up on site)
4 p.m. Nice Jazz Orchestra with Minino Garay (percussion and singing concert)
7 p.m. Rock n’ Roll party with Kustom Band (oldies songs
50s and 60s)
PUPPET THEATER – Garden of the Olive Grove
3 p.m. Puppet Show
“Ô rage! Ô purée!” by La Machina Company by Serge Dotti and with Aurélie Peglion for ages 5 and up
CONFERENCE SPACE
(Program subject to potential changes)
11:30 a.m. “Edmond Brua, classic ‘pataouète’ in spite of himself” by Jean Brua, Algerianist Circle of Nice and Alpes-Maritimes
1 p.m. “The 12 Men Who Made Algiers” by Fernand Destaing, writer,
Honorary Professor of the Faculty
2 p.m. “When America Waged War on the Barbary Pirates” by Jean-Pierre Fillard, Historical Documentation Center of Algeria
3 p.m. Screening/Debate “Harkis, the Sacrificed” by Bernard Coll, Young Pied-Noir Association
4:30 p.m. “Jean Geiser, Art Photographer, Algiers 1848-1923” by Jean-Charles Humbert, Algerianist Circle of Nice and Alpes-Maritimes
CATERING SPACES
On the theme of Pied-Noir culinary traditions: culinary workshop, anisette, charcuterie, paella, couscous, merguez, mounas, cocas…
STANDS
Local and national associations of Repatriates from Algeria, Morocco, and Tunisia, Harkis associations, publishers, writers…
MULTIMEDIA SPACE
Antenna 06 of the Institute of Training, Animation, and Consulting P.A.C.A. presents “Memory and Culture of North African Repatriates on the Internet”
CHILDREN’S ACTIVITY PARK
Carousel, inflatable play structure, and games with animation staff to welcome children.
INTERGENERATIONAL GAME
In teams of 2 people
Sign-up at the “welcome” booth n°13
