:
After a few months of absence, the Nice City Council returns this morning from 8 a.m. live on the official website of the city of Nice. On the agenda for this end-of-year council: the budget orientation debate, the Nice Jazz Festival that the city will take over in administration, the Nice Stadium, and the approval of the Local Urban Plan (PLU).
117 files will be on the agenda of this last council of the year, during which a 3D presentation of the future Nice Stadium will be broadcast, which will be the subject of numerous deliberations and, no doubt, many discussions, just as for the Nice Jazz Festival which, after years of public service delegation, will now be managed internally by the city of Nice and its services.
Follow the City Council live from 8 a.m. on Nice.fr
LIST OF DELIBERATIONS
REPORTER: Mr. Christian TORDO,
DEPUTY MAYOR
7.1
Budget orientation debate – fiscal year 2011
7.2
Opening of credits preceding the vote on the initial budget 2011.
7.3
Supplementary Budget 2010 of the independent management of museum sales counters in Nice.
7.4
Credit transfers and opening of new credits – fiscal year 2010
7.5
Collection of public tariffs of the city of Nice. Fiscal year 2011.
7.6
Modification of applicable rates regarding the Tourist Tax
7.7
Financing of the 2011 investment program – requests for grants from institutional partners
7.8
Tripartite accounting and financial services agreement between the city of Nice, the Urban Community Nice Côte d’Azur and the Departmental Directorate of Public Finances
7.9
Public Service Delegation of the Jazz Festival sessions 2011, 2012, 2013 – Public service delegation procedure – Declaration of abandonment – Editions 2011 and following of the Jazz Festival
7.10
Creation of a joint purchasing group between the city of Nice and the Urban Community Nice Côte d’Azur.
7.11
Agreement between the Ministry of the Interior and the city of Nice allowing access to the municipal restaurants Corvésy, Riquier, and Maulnier for agents of the National Police Intervention Group (GIPN)
7.12
Cooperative Housing Company POSTE HABITAT PROVENCE:
Acquisition-improvement of 35 social rental housing units, 41 rue Gounod 06033 Nice CEDEX 01 – Guarantee of a social rental loan (PLUS-Works) of 636,458 euros, a social rental loan (PLUS-Land) of 1,775,478 euros, a assisted rental loan insertion (PLAI-Works) of 374,775 euros, and a assisted rental loan insertion (PLAI-Land) of 406,703 euros.
7.13
Subsidy to the social housing company LOGIREM for the acquisition improvement of 23 scattered social housing units in the city center. Agreement to intervene between the city of Nice and LOGIREM.
7.14
Subsidy to the social housing company Poste Habitat Provence for the acquisition
improvement of 35 social housing units at 41, rue Gounod. Agreement to intervene between the
city of Nice and Poste Habitat Provence.
7.15
Côte d’Azur Habitat: rehabilitation of 340 social housing units, St Roch Vieux residence,
76 boulevard Virgile Barel 06300 Nice – Cancellation of deliberation n°7.9 from
26/03/2010 – loan guarantee for rehabilitation of 2,000,000 euros.
7.16
Côte d’Azur habitat: rehabilitation of 322 social housing units, St Roch
Extension residence, 43 avenue Denis Semeria 06300 Nice – Loan guarantee for rehabilitation of
3,000,000 euros
7.17
SOHLAM: acquisition-improvement of a T2 apartment, Ground floor, 113
Boulevard de la Madeleine 06000 Nice – Guarantee of a PLA-Integration loan of 58
086 euros
7.18
SOHLAM: acquisition-improvement of a T2 apartment, 3rd floor, 77 boulevard
Gambetta 06000 Nice – Guarantee of a PLA-Integration loan of 75,611 euros.
7.19
Attribution of subsidies to various organizations for fiscal year 2010
7.20
Attribution of subsidies to various associations for fiscal year 2011
7.21
Information to the City Council on the annual reports provided by the city’s public service delegate companies.
7.22
Information to the City Council on the application of articles L.2122-22 and L.2122-23 of the
general code of local authorities.
7.23
Information to the City Council on the activity report of the Urban Community
Nice Côte d’Azur for the period from July 1, 2009, to June 30, 2010, and the administrative account 2009.
7.24
Nice Stadium – Authorization to sign a payment delegation.
7.25
Nice Stadium – Authorization to sign the partnership contract.
7.26
Nice Stadium – Autonomous agreement on the partnership contract.
7.27
Nice Stadium – Tripartite agreements.
7.28
Nice Stadium – Agreement on the conclusion of a promise of construction lease.
7.29
Nice Stadium – Own financing of the city of Nice.
REPORTER: Mr. Alain PHILIP,
DEPUTY MAYOR
5.1
Nice Stadium – Report on the consultation procedure organized under article
L.121-8 of the Environmental Code.
5.2
Nice Stadium – Authorization given by the city of Nice for the application for a
building permit on one of its properties.
5.3
Nice Stadium – Opinion of the City Council on boulevard des Jardiniers: request for
declassification.
5.4
Nice Stadium – Opinion of the City Council on the creation by Nice Côte d’Azur of an access
road to the N.S. terrain from the North.
5.5
Approval of the Local Urban Plan of Nice – Opinion of the City Council
5.6
Institution by Nice Côte d’Azur, of an urban preemption right and a reinforced urban
preemption right on the territory of the Commune – Opinion of the City Council.
5.7
Integration into the municipal heritage of the city of NICE, of an ownerless vacant property,
cadastral section IY n° 87, located in Nice, rue de l’Abbé Salvetti.
5.8
Integration into the municipal heritage of the city of NICE, of an ownerless vacant property,
cadastral section ML n° 275, located in Nice, 160, boulevard de la Madeleine.
5.9
Requisition for permanent transfer to the Urban Community Nice Côte d’Azur of the
ownership of the property located in Nice, 88, avenue Saint Lambert, cadastral section LO n° 88,
belonging to the association of the Crèches Work for the benefit of the municipality of Nice, in the
framework of the expropriation procedure for the widening up to 15 meters of avenue
Saint Lambert in Nice.
5.10
Sale of communal properties: an apartment on the 4th floor and a cellar, located in NICE, 21,
boulevard Joseph Garnier, lots n° 31 and 51, to the occupying tenant.
5.11
Sale of a communal property, located in Saint Isidore, to the S.C.I. TIARE.
5.12
Sale of a cellar (lot n° 8) in an estate located at 30, boulevard
Raimbaldi to the occupying tenant. Complementary deliberation to the deliberation n° 5.21
from 25 June 2010.
5.13
Sale of communal properties: an apartment with a cellar and garages located at 7, chemin de la
Madonnette to the occupying tenant. Modification of the cellar lot number mentioned
in the deliberation n° 5.19. from 26 March 2010.
5.14
Reorganization of the communal building located at the corner of Alexandre Mari streets and Raoul Bosio streets. Creation of shops on the south and southeast ground floor areas.
5.15
Extension of the deadline for awarding municipal grants for the restoration of the
facades and galleries of Garibaldi square.
5.16
Attributions of specific and nominal municipal grants for special operations
on Masséna Square, Garibaldi Square, Avenue Jean Médecin, the
classic operations within the perimeter defined by deliberation n° 6.5 from 20 December
2006 as well as for the constructions protected by the land use plan.
5.17
Requisition for permanent transfer to the Urban Community Nice Côte d’Azur, of the
ownership of properties belonging to the municipality of Nice, following the procedure
of expropriation conducted for the widening up to 12 meters of Sainte Marguerite avenue
and 10 meters of Louis Cappatti avenue.
5.18
Authorization for the Mayor to apply for authorizations under land use law.
5.19
Building 50, boulevard Saint Roch (ex PEUGEOT). Modification of the volume split
between the city of Nice and the Alpes-Maritimes department.
5.20
Acropolis Palace and Exhibition Palace – repair works – transactional agreement protocol
with the company Difral – financing.
REPORTER: Mr. Benoît KANDEL,
1ST DEPUTY MAYOR
1.1
Application submitted by the company VISHAY SFerNice for authorization to operate
classified installations at its establishment located at 199, boulevard de la Madeleine in
Nice: Opinion of the city of Nice.
1.2
Authorization to sign ten occupancy agreements of the public domain authorizing
the operation of seven tennis courts in the Animation and Leisure Centers, a
snack bar at the Arboras complex, a snack bar at the Garin Garden
de Coconatto in the Arenas of Cimiez park, a snack bar with a terrace in
the Phoenix park greenhouse.
1.3
Public domain occupancy agreement dated July 4, 2007, authorizing the operation of the
sports store at the Animation and Leisure Center of COMBES – Exemption from
public domain occupancy fees to Number-One company for the months of August
to November 2010 due to the cessation of its operation
1.4
Compensation to the S.A.R.L “STELLA” for loss of operation of the cafeteria of the
Animation and Leisure Center of Gorbella due to work undertaken by the city of
Nice
1.5
Subsidy allocation to the association of lieutenants of wolf-hunting in the Alpes-
Maritimes.
1.6
Free parking for clean vehicles -zero CO2 emissions- of
electric, pneumatic, and other vehicles on paid parking spots of the street.
1.7
Update of the pricing zoning of street rights related to terraces and display stalls,
rue Saint François de Paule.
REPORTER: Ms. Véronique PAQUIS,
DEPUTY MAYOR
2.1
Opinion on the low Var valley flood risk prevention plan project
2.2
Partnership agreement between the city of Nice and the Departmental Hiking Committee
of the Alpes-Maritimes.
2.3
Financial participation of the city of Nice in the operation and investments of the
Intermunicipal Union of Paillons.
2.4
Grant allocation within the Elder Committee Jean Lépine framework
REPORTER: Mr. Rudy SALLES,
DEPUTY MAYOR
3.1
Tourism and Congress Office: New appointments
3.2
Application for the classification of the city of Nice as a classified tourism resort
3.3
Label – Famille Plus – : signature of the specifications
REPORTER: Ms. Muriel MARLAND-MILITELLO,
DEPUTY MAYOR
4.1
CNRR- Membership in Associations- Partnership City of Nice and national museums of the
20th century of the Alpes- Maritimes. Naming of the library’s discotheque
4.2
CNRR- Kosma legacy- Scholarship allocation
4.3
Contemporary Music – Seven co-production agreements between the city of Nice, the
Panda 06 association, the Imago association, the Ivoire Music association, and VO-Music company
4.4
Provision and operating agreement between the national theater of Nice (TNN)
and the city of Nice
4.5
Lino Ventura Theater: Co-production contracts of the Theater. Eleven co-production contracts
between the city and PANDA 06, DIRECTO DIFFUSION, IVOIRE MUSIC, and
IMAGO
4.6
International Museum of Naïve Art Anatole Jakovsky. Acquisition of a pictorial work of
Gaston Chaissac from Mr. Jean-Claude Rouyer.
4.7
Cultural actions for school audiences and large public cultural events
4.8
MAMAC – Acquisitions of works and artwork deposit contracts
4.9
Departmental Music School of the Alpes-Maritimes. City of Nice’s financial participation
for the year 2010 relating to partial coverage of registration fees paid by Nice families
REPORTER: Ms. Dominique ESTROSI-SASSONE,
DEPUTY MAYOR
6.1
Modifications of points 2 of the provisions of deliberations n° 6.6 from March 26, 2010, and n°
6.2 from June 25, 2010, relating to the payment methods of municipal grants to
SOHLAM.
6.2
Reception area for travelers: Approval of amendment n° 1 to the agreement relating
to the Temporary Housing Allowance (A.L.T) between the State and the city of Nice.
REPORTER: Mr. Daniel BENCHIMOL,
DEPUTY MAYOR
9.1
Public domain occupation agreement. Provision of a portion of the
municipal public domain for the benefit of SOS DROGUE INTERNATIONAL association
9.2
Work on behalf of a third party to eliminate insanitary conditions on the property
MONI located in Nice, 217 route de Grenoble.
REPORTER: Mr. Auguste VEROLA,
DEPUTY MAYOR
11.1
Public Service Delegation of the Crematorium of Nice – Approval of the principle of a
public service delegation – Launch of a procedure to seek a delegate.
11.2
Delegated management of the public toilets of the Castle – Approval of the contract –
Approval of the choice of delegate
11.3
Sub-license contract for registered model concerning the “Chaises Bleues” between the
City of Nice and the Urban Community Nice Côte d’Azur.
11.4
Update of proposed allowances for persons designated by the Mayor to
participate in the conduct of a polling station and the organization of voting.
REPORTER: Mr. Gilles VEISSIERE,
DEPUTY MAYOR
13.1
Agreement for the provision of Nice Stadium to OGC Nice Côte d’Azur.
13.2
Agreement on the reciprocal and free use of municipal sports facilities and
sports facilities in the colleges of the commune of Nice
13.3
Agreement on the use of university sports facilities
13.4
Public domain occupancy agreement for the temporary disposal of a
beach volleyball court to the benefit of ASPTT Nice volleyball club
13.5
Partnership with the General Council of the Alpes-Maritimes to promote aquatic
activities organized in municipal swimming pools for the benefit of pregnant women and young children.
13.6
Modification of the sports directorate’s tariffs.
REPORTER: Ms. Sandrine FILIPPINI,
DEPUTY MAYOR
14.1
Agreement between the city of Nice and the Urban Community Nice Côte d’Azur for
authorizing the intercommunal accessibility commission to assess the state
of accessibility of the existing municipal built environment.
REPORTER: Mr. Bernard ASSO,
DEPUTY MAYOR
15.1
Organization of the fifth meetings around the European identity on January 17 and 18, 2011
REPORTER: Ms. Joëlle MARTINAUX,
DEPUTY MAYOR
16.1
Exceptional aid Mengola legacy
16.2
Agreement city of Nice/State/Departmental Directorate of Social Cohesion relating
to the operation of the Youth Reception and Listening Point.
16.3
Relations city of Nice/Associations concerning social action, grants
to several associations, including 4 under objective agreements.
16.4
Agreement Agency for Social Cohesion and Equal Opportunities (ACSE) / city of
NICE related to the City Health Workshop
REPORTER: Mr. Lauriano AZINHEIRINHA,
DEPUTY MAYOR
17.1
Housing Allowance for teaching staff – Modification of
the communal share.
17.2
Financial participation in the living expenses of public school children in environmental class
on the structures of the General Council of the Alpes-Maritimes and
regularization of the 2010 participation.
17.3
Decommissioning of the teacher’s housing at Saint Pierre de Féric nursery schools, 173 route de Saint Pierre de Féric – 06000 NICE and Saint Sylvestre, 3
chemin de la Passerelle – 06100 NICE.
17.4
Participation of external municipalities in the operating costs of Nice public
schools – school year 2010-2011.
REPORTER: Ms. Françoise MONIER,
DEPUTY MAYOR
18.1
Second Child Youth Contract – period 2010/2013: signing of the convention
city of Nice/Family Allowance Fund of the Alpes-Maritimes.
18.2
Second Child Youth Contract: objectives agreement between the city of Nice and
the association Crèches of Nice Work – advance on subsidy, for fiscal year
2011.
18.3
Second Child Youth Contract: provision of childcare places in the
hospital nursery of L’Archet – City of Nice/CHU Convention.
18.4
Renewal of objectives and financing conventions between the city of Nice and the
Family Allowance Fund of the Alpes-Martitimes, related to early childhood reception facilities for 0-4 years and 4-6 years old.
18.5
Information on the selection of nursery operators envisaged within the framework of the provision of
municipal land under construction leases for the creation
of childcare facilities.
REPORTER: Ms. Janine GILLETTA,
DEPUTY MAYOR
20.1
Signing of a constitutive agreement of a purchasing group relating to the
open tender procedure, concerning the market of intellectual services of
chartered accountant, between the City and the Urban Community Nice Côte d’Azur.
REPORTER: Mr. Raoul MILLE,
MUNICIPAL COUNCILOR
28.1
BMVR – Renewal of memberships with various associations. Convention partnerships
with the Association Oeuvre des Crèches of Nice and with the Family Allowance Fund
of the Alpes-Maritimes (CAF).
28.2
Cinema Directorate – Screenwriting lesson by American screenwriter John Truby
REPORTER: Mr. Jean-Michel GALY,
MUNICIPAL COUNCILOR
29.1
Seniors vacation program – Signing of a partnership agreement with
the National Association for Vacation Vouchers (ANCV)
29.2
Relations between the municipality and associations – Signing of an objectives agreement
between the city of Nice and the association ENTRAIDE and PARTAGE
REPORTER: Ms. Nadia LEVI,
MUNICIPAL COUNCILOR
38.1
Unified management. Amendment n° 1 to the specific convention regarding the unified management of the
Real Estate and Patrimonial Direction.
38.2
Extension of unified management to the public relations direction and designation of
representatives of the City of Nice within the evaluation committee of the unified management of
resource directions
38.3
Managerial staff compensation scheme.
38.4
Signing of an objectives agreement between the city council of Nice and the association Social Assistance,
Cultural Actions and leisure association of Nice Côte d’Azur (CESAN).
38.5
Management of social action entrusted by the City Council of Nice to the Social,
Cultural and Leisure Activities Committee of the personnel of the city of Nice (CASCL) and the Committee
for Social Aid, Cultural Actions and leisure activities of Nice Côte d’Azur (CESAN).
38.6
Modification of deliberation 5.19 from May 23, 2003, regarding a job at the education, youth, and entertainment direction.
38.7
Travel, stay, and mission expenses of elected officials within the framework of their delegation.
38.8
Opera: Modifications to the regulation applying to the Nice Méditerranée ballet status – Creation
of eight soloist dancer positions – Terms of engagement.
38.9
Verdure Theater – Modification of public domain occupancy conditions and
internal regulations.
38.10
Rights assignment contract on the creation of a medal visual.
38.11
Grant allocation to the Fête de la Sainte Fleur association for
the organization of an event.
