The Poรซt Poรซt Days, the second phase of the “Poetry in All Its Artistic Forms” Festival, is based on an original concept initiated by Sabine Venaruzzo, whose heart is… Poetry. From this beating heart, artistic veins spread out combining writing, painting, dance, singing, theater, cinema, photography, video, sound, and many other forms of Art, making this festival both a plural and unique event…
Democratizing Poetry, bringing it closer to people by taking it, with an open heart, into places that are part of our daily lives… Such is the mission of the Company Une Petite Voix mโa dit and the OSCARR Association, co-organizers of this Festival from March 10 to 27, 2011.
For two weeks, artistic activities of all styles will spring to life at the Hi Hotel, Le Volume, Mercury Cinema, Brasserie de la Nation, Privat Sorbonne Bookstore, Garibaldi Associations House, Romagnan Cellar, Fnac, MUSEAAV, Brouillon de Culture, Palais Lascaris, Semeuse Theater, and the Opรฉra Plage in Nice… but also at the Andrรฉ Verdet Media Library in Carros and the Sancta Maria de Olivo Chapel in Beaulieu!
Poetic and musical performances, listening rooms, the Night of the Tchatcheur, film screenings, writing workshops, slam/poetry, photo exhibitions, musical tales, readings, and multidisciplinary performances will unite their differences to enchant everyone!
A beating heart, a heart that opens up, a heart that writes…
Until March 14, the public is invited to declare their love by posting sweet words, poems, and letters in more than 50 “Love Mailboxes” (the first phase of the “Poetry in All Its Artistic Forms” festival) located throughout the Alpes-Maritimes department!
Child’s heart, adult’s heart, heart that creates… Until March 23, young and old alike can unleash their imagination and creativity in plastic arts and writing workshops offered by visual and literary artists.
The Poรซt Poรซt Days… exceptional encounters in infinite artistic universes!
With the support of the Printemps des Poรจtes
PROGRAM FOR POรT POรT DAYS 2011
THURSDAY, MARCH 10
Le Volume, 6 rue Defly, Nice at 8:30 PM
“NIGHT OF THE TCHATCHEUR” orchestrated by Dom Corriรฉras. Organized by Dessous de scรจne.
With Kapos & NES, Korbucho, R.D.O, Nical, Patrice Louise, Sofiane Slam, Lise Tsitsiridรจs, Dom Corriรฉras, Chinaski, Marie-Pierre Foessel, Sabine Venaruzzo, and Jean-Paul Ducarteron
FRIDAY, MARCH 11
Mercury Cinema, 16 place Garibaldi, Nice 8:30 PM
SCREENING OF THE FILM “POETRY” BY LEE CHANG-DONG, awarded at the Cannes Festival 2010
followed by a debate led by Philippe Serve, get your pens ready…!
In partnership with Cinรฉma Sans Frontiรจres
SATURDAY, MARCH 12
Brasserie de la Nation, place Garibaldi, Nice 10 AM-12 PM
POETIC WRITING WORKSHOP “Open Sky” led by Timothรฉe Rey
Privat Sorbonne Bookstore, 37 rue Hรดtel des Postes, Nice 4 PM
“YOUR SKIN HERE,” SOLO POETRY PERFORMANCE by Maxime Dejoux-Guidot Texts: Ludovic Degroote, Maxime Dejoux-Guidot, Salah Stรฉtiรฉ
Label “2010 Poets’ Spring Selection”
WEDNESDAY, MARCH 16
Garibaldi Associations House, 12 place Garibaldi, Nice 3 PM
MUSICAL TALE by Modibo B. Sangarรฉ, storyteller (Burkina Faso) and Chรฉrif Gasama, musician
Romagnan Cellar, 22 rue dโAngleterre, Nice 8:01 PM
SLAM Poetry, led by Pascal Giovannetti
1 poem said = 1 drink offered
MARCH 11 TO 27
HI hotel, 3 avenue des fleurs, Nice
INSTALLATION “LISTENING ROOM,” SOUND POETRY
Nicola Caroli, Marie Chartron, Caroline Duval, Sandra Trutรฉ, Sabine Venaruzzo, Cosima Weiter, and Raphael Zweifel
In partnership with “PoesieFrรผhling,” Berlin
MARCH 17 TO 31
at Fnac, Photo Gallery – Ground Floor, Nice
“IN OUR MIRRORS,” EXHIBITION, PHOTOGRAPHS & POEMS,
Maxime Dejoux-Guidot
THURSDAY, MARCH 17
MUSEAAV, 16 bis place Garibaldi, Nice at 9 PM
“POEM IN MOTION CAPTURED IN AN INSTANTANEOUS DANCE FLASH”
Mixed performances evening
Duo Caroline Bo & Maxime Dejoux-Guidot (Marseille) – Etoile Chaville (France, Berlin) – Franck Olivas (Var), Lisie Philip (Cie Antipodes, Nice) – Sabine Venaruzzo (France, Italy) – Raphael Zweifel (Zรผrich, Barcelona)
FRIDAY, MARCH 18
Privat Sorbonne Bookstore, 37 rue Hรดtel des Postes, Nice at 4:30 PM
“STATIONARY VOYAGE,” whispered poetry by Attraction Company with Dominique Faccio
SATURDAY, MARCH 19
Andrรฉ-Verdet Media Library, 5 bis bd de la Colle Belle, Carros at 11 AM
“APERITIF READING” with Serge Benizri and the theatrical association “Les Planches Saint-Jeannoises”
Brouillon de Culture, 23 rue Hรดtel des Postes, Nice at 3 PM
“THE ISLE OF POETS” – Victor Varjac hosts the Quebec poet: Ode
Privat Sorbonne Bookstore, 37 rue Hรดtel des Postes, Nice 6 PM
“READING OF YOUR LETTERS COLLECTED IN LOVE MAILBOXES” by Franรงois Voisin
WEDNESDAY, MARCH 23
Privat Sorbonne Bookstore, 37 rue Hรดtel des Postes, Nice 3 PM
“RATPIDOS, THE LITTLE RAT WHO DREAMED OF OPERA”
Reading of excerpts from the tale by and with Sophia Chabane followed by a book signing of the collection
FRIDAY, MARCH 25
Sancta Maria de Olivo Chapel, Beaulieu-sur-Mer, at 8 PM
PERFORMANCE READING by Paul Laurent Excerpts from “Twenty-four hours before the meeting with the god of death,” by MA DESHENG
Semeuse Theater, 2 montรฉe Auguste Kerl, Nice, at 8:30 PM
“PREVERT AND UNFORESEEN,” musical fantasy by the Company Une Petite Voix mโa dit with Oriane Pons, Vanessa Pont, Pascal Terrien, and Sabine Venaruzzo. Elodie Vรฉlia on the piano. Avignon Off Festival 2007 and 2010
SATURDAY, MARCH 26
Semeuse Theater, 2 montรฉe Auguste Kerl, Nice, at 8:30 PM
“PREVERT AND UNFORESEEN,” musical fantasy by the Company Une Petite Voix mโa dit with Oriane Pons, Vanessa Pont, Pascal Terrien, and Sabine Venaruzzo. Elodie Vรฉlia on the piano. Avignon Off Festival 2007 and 2010
SUNDAY, MARCH 27
Opรฉra Plage, Quai des Etats-Unis, Nice at 11:30 AM
“โฆOF (IN)FINITEโฆ” “Lyric Flights,” Cie Une Petite Voix mโa dit – “And in the middle, they saw a sea,” Pascal Giovannetti “Silence,” Claude Girard – “The Anti-Maurice,” Sophie Liรจvre – “Maurice,” Maurice
Villa Barbary, Carros village
COLLECTIVE EXHIBITION OF LOVE MAILBOXES
and works from art and writing workshops, school and extracurricular
Opening Saturday, March 26 at 11 AM
Exhibition open Friday, Saturday, and Sunday from 2 PM to 6 PM
AND FROM MARCH 26 TO APRIL 3, 2011…
WHERE TO FIND A LOVE MAILBOX?
Antibes: Antibรฉa Theater, Transartcafรฉ, Lรฉonard de Vinci High School
Cagnes-sur-Mer: Media Library
Cannes: Villa Noailles Media Library
Carros Ville: Media Library, Forum J-Prรฉvert, Jean moulin School / Carros les Plans: CLSH Guillonnet School / Carros Village: CIAC Castle
Gattiรจres: Media Library, Maison Bleue Orpea, Plans de Gattiรจres School, Lรฉon Mouraille School, Town Hall
La Colle sur Loup: “The written woes” Workshop, Tourist Office
Le Broc: Media Library
Nice: Brasserie de la Nation, Brouillon de Culture, CAL Bon voyage,
La Valliรจre, Sainte Marguerite, Django Reinhardt, and Gorbella,
Romagnan Cellar, La Providence Cultural Center,
Mercury Cinema, Associations Houses
Comte de Falicon and Garibaldi, CHU de Cimiez,
Privat Sorbonne Bookstore, MUSEAAV,
Naive Art Museum, Lino Ventura Theater
Saint-Jeannet: Ecole des prรฉs
Saint-Laurent-du-Var: Town Hall, Animathรจque des Pugets,
Animathรจque de la Gare, Library for All
Saint-Paul de Vence: Place Neuve
Valbonne: Media Library
Vence: Media Library, CDI Henri Matisse High School
The visual artists who created the Love Mailboxes…
Andrรฉ APPERT, Lionel BASCOULARD, Pascale DIELEMAN, Annette DรON-TOSONI, Alexandra DEBODJOYA, Daniel FILLOD, Elizabeth FOYร, ELENA, Nadia MELIKOFF, Marie-Annick RADIGOIS, Suzanna TAR, Pascale DUPONT, Stรฉphanie HAMEL-GRAIN, Miss MOSS, J.M POULIN, Virginie SALZARD, SUZYLE, high school students of the 1st year applied arts from Henri Matisse in Vence, MC FERAL-REGOTTAZ, and Isabelle VIENNOIS